Italienisch-Spanisch Übersetzung für prudente

cautelosoMe parece que ha sido usted muy cauteloso en su respuesta. Ho l'impressione che la sua sia stata una risposta prudente.
cautoUsted ha sido un torero cauto; yo seré un toro cauto y me quedaré en mi toril. Lei è stato un matador prudente, io sarò un toro prudente, starò nella mia stalla. Debo decir, además, que soy muy cauto al respecto. Devo dire inoltre che sono molto prudente.

circunspecto
conservadorEsta Cámara lo comprendió cuando calculamos que las futuras necesidades financieras serían del 1,08 % de la RNB, y era un cálculo conservador. L’Assemblea lo ha compreso quando abbiamo stimato le esigenze finanziarie future all’1,08 per cento del RNL, ed era una stima prudente.
cuidadosoEl acuerdo ético refleja un equilibrio cuidadoso y responsable. L'accordo sull'etica riflette un equilibrio prudente e responsabile.
prudentePor esta razón, la clave está en garantizar una elaboración prudente de políticas fiscales. Per questa ragione, è essenziale attuare una politica fiscale prudente. No es prudente comprometerse con ninguna suma por anticipado. Non è prudente impegnare somme fisse in anticipo. No es muy prudente empezar la casa por el tejado. Non è molto prudente costruire una casa cominciando dal tetto.

Wörterbuch